Nuit noire

Joss écrit toute la nuit...

Vive les nuits d'encres...

(Dimanche le 12 au matin) Et voici le résultat:

Shop! Shop!
Texte pour les « Nuits d'encres » de Jocelyn Roy

Caro: L'aînée. Elle est enceinte. Elle est maîtresse d'école. C'est une control freack enragée.
Mimi: La cadette. Elle se sent toujours victime de quelque chose. Hyper sensible. Elle est secrétaire à l'école de sa soeur Caroline.
Maryève: La deuxième. Le mouton noir de la famille. Elle vit en France depuis plusieurs années. Elle est peintre.
Jani: On l'appelle « le bébé », parce qu'elle est arrivée la dernière dans la famille, mais elle a, en fait, le même âge que Caroline. Elle a été adoptée. Elle est infirmière et est superstitieuse.

Une cuisine dans une maison. Il y a des boîtes un peu partout. Caro est assise à table et coupe des légumes efficacement. Entre Mimi. Elle est nerveuse. Elle se ronge les ongles. Elle regarde par une fenêtre. Va s'asseoir en face de Caro, soupire, se relève, retourne à la fenêtre, s'assoit de nouveau. Caroline soupire.

CARO
T'aurais pas dû te faire couper les ch'veux.

MIMI
Hein?

CARO
Tes ch'veux. C'tait mieux avant... En tout cas, moi, j'trouve.

Temps. Avec le shop! shop! du couteau un entend un grattement dans un mur. Caro se lève et va frapper sur un des murs.

MIMI
Qu'est-c'tu fais?

CARO
Maudit rat qui fait du bruit dins mur tout l'temps...

MIMI
Où ça?

CARO, elle retourne s'assoir et recommence à couper des légumes
Tu l'entends pas? gratte, gratte...

MIMI
Ben non.

CARO
T'es ben chanceuse, moi je l'entends tout l'temps, constamment...

Mimi, sans répondre à Caro, se relève et retourne à la fenêtre. Elle va prendre son sac et sort un paquet de clopes. Elle se prend une cigarette.

MIMI
T'as-tu du feu?

CARO, pointant son ventre
Qu'est-c't'en penses?

Mimi se met à chercher dans la cuisine.

MIMI
Où cé qu'elle le mettait son feu, dont?

CARO
À même place que d'habitude.

MIMI
Y'é pas là.

CARO
Y'en a tout l'temps eu dans salle de bain.

MIMI
Cé correct. J'en ai trouvé!

CARO
Micheline, cibole! Va dont fumer dehors!

Mimi se dirige vers la porte.

MIMI
Tu penses-tu vraiment qu'on va avoir le coeur à manger?

CARO
Hey! La vie continue, hein? Bon!... Pis si on fait rien avec tout ces légumes-là, y vont se perdre! Va dont fumer-là, tu m'énarves!

Mimi se prépare à sortir mais tombe face à face avec Maryève. Mimi fait le saut.

MIMI
HAAA!

CARO, se coupe
Ayoye, maudit!

MARYÈVE, avec un accent français
Mimi? Qu'est-c't'as fait avec tes cheveux?

MIMI
Comment t'es arrivée? J't'ai pas vu arriver! T'arrives d'où?

MARYÈVE
Par le chemin. J'suis venue à pieds du village. J'avais le goût de respirer le grand air. Tu m'embrasses pas?

Mimi et Maryève s'embrassent. Maryève donne 4 becs, se qui surprend Mimi.

MARYÈVE
Excuse-moi, chez moi on en donne 4.

MIMI
Ha? Ben oui... C'é ben correct.

CARO
Pis moi? Tu viens pas m'embrasser?

MARYÈVE
Caroline? T'es encore enceinte? C'est pas croyable! Tu viens d'en avoir un, non?

CARO
C'é quand même juste mon troisième... Tes neveux que t'as jamais vu, en passant, ont 3 pis 5 ans!

MIMI
Ça va tellement vite!

Maryève et Caro se font la bise, quatre fois. Mimi va se regarder dans un miroir. Elle tire ses cheveux.

MARYÈVE
On n'commencera pas a se faire des reproches tout d'suite, quand même... On n'peut pas dire que vous êtes venues me voir souvent en France non plus!

CARO, retournant à la coupure de ses légumes, elle s'emporte
Comme si on avait rien que ça à faire « aller en France »... On est occupée, tu sauras, on travaille nous autre... Y'ont encore coupé des profs dans les écoles, j'suis rendue que j'ai 40 élèves dans ma classes, incluant les déficits d'attention, les aspergals, les hyperactifs... Même enceinte, j'ai même pas le droit de prendre un congé préventif... Fait que le voyage en France pour aller voir ma soeur, tu comprendras ben que cé pas mal le dernier de mes soucis... D'mande-toi pas pourquoi j'fais des bebés... C'é l'seul moyen que j'ai d'me r'poser un peu... Tant qu'à endurer des monstres, j'aime autant endurer les miens!

Silence. Caro coupe ses légumes à une vitesse folle. Mimi écrase sa cigarette sans l'avoir fumée. Maryève ne dit rien. Elle soupire. Mimi et Maryève se regardent. Le silence se prolonge. Aucune des deux n'osent parler. On ne fait qu'entendre le shop, shop, shop du couteau.

CARO
Quoi?

MIMI
Hein?

CARO
Qu'est-c'qui a?

MIMI
Rien. Y'a rien.

CARO
Ben changez d'air, cibole!

Shop! Shop! Shop!

MARYÈVE, après avoir pris une grande respiration
C'est pas nous qui... J'veux dire, c'est toi qui...

CARO
Qui quoi?

MARYÈVE
Ça fait 8 ans qu'on ne s'est pas retrouvées ensemble et puis... Avoir su que ça se passerait comme ça, je serait restée chez moi... Vraiment!

MIMI
Dis pas ça, Maryève. On est... Tu... J'veux dire que c'est pas drôle c'qui arrive. On est toutes un peu plus énervées que d'habitude... On va se calmer... hein?

CARO
Commence donc par te calmer toi même!

MARYÈVE
Caro! Tu n'pourrais pas changer de ton?

CARO
Pis toi? Tu pourrais pas descendre de tes grands airs pis arrêter de nous parler avec ton p'tit accent de fraîche-pête-de-maudite-française-snob? T'es Québécoise comme moi à c'que j'me rappelle!

MARYÈVE
Mais je parle pas avec un accent de maudite-française-snob! Putain! je... (Elle se retourne vers Mimi). T'as une clope?

MIMI
Heu... Oui. Oui...

Mimi prend son sac, mais l'échappe par terre. Il se renverse complètement sur le plancher: Un vieux kodak, du guru, une clé, un CD, une BD, une tablette de chocolat entamée, un foulard, un papier, une lampe frontale, un pot maçon, un lance confettis, un canard en bois, des gants de boxe, des billes, une paire de jumelles, un vieux clavier, un réveille matin, un cache-yeux pour dormir, une lettre, une clé à molette, une balle de baseball autographiée et un gun...

MARYÈVE
C'est quoi toutes ces choses? Tu déménages?

CARO
Coudonc! T'as décidée de dévaliser la maison avant qu'on soit toutes les quatre ensemble?

MIMI
J'ai rien pris de... C'é rien que des cochonneries... Je...

CARO, elle se penche pour ramasser des trucs
Le vieux kodak de papa! C'é à moi, ça! Il me l'avait donné!

MIMI
Pff! Tu t'en ai jamais servi!

MARYÈVE
Oh! Le vieux canard en bois... Je... Tu... C'est toujours moi qui avait dit qui le prendrais le vieux canard en bois!

MIMI
Prends-le si tu le veux... Pour vrai, ça me dérange pas pantoute!

CARO, se lève avec son couteau
Personne prendra rien tant que le bébé sera pas là, un point cé toute!

Jani entre. Les trois autres font le saut. Caro se coupe encore une fois.

JANI, de bonne humeur
Ben il est arrivé le bébé, on peut commencer je sais pas quoi, mais on peut le commencer...

MIMI, émue
Jani! Bébé!!! Oh! Ça fait tellement longtemps!

JANI
Mimi!!! Ça fait trop longtemps!!! T'es ben belle! C'est ben beau tes ch'veux! (Elle voit Maryève) Si c'est pas ma maudite Française préférée!!! Qu'est-c'tu fais icitte?

MARYÈVE
La même chose que toi, qu'est-c'que tu penses?! Viens m'embrasser... (Les trois soeurs se serrent les unes les autres. Caro reste à part). Il faudrait jamais attendre qu'un malheur arrive pour se réunir...

MIMI
C'est vrai ça! (Elle regarde Caro). Caro? Qu'est-c'tu fais? Tu viens pas?

CARO
J'me suis coupée. J'saigne...

JANI
C'est grave? Montre.

MIMI
Oh! Non... J'veux pas voir ça... J'haïs ça le sang...

CARO
Ça arrête pas. Ça veut pas arrêter...

MIMI
J'me sens pas bien.

JANI
Attends... J'ai un p'tit coeur que j'ai eu en Haïti qui arrête le sang dans mon sac...

CARO
Hey! Tu me touches pas avec tes maudites affaires de vaudous!!!

JANI
Ben non là... (Sortant un truc minuscule de son sac à main). Tin! J'ai une tite médaille de la colombe du St-Esprit à place. T'aimes-tu mieux ça?

CARO
Laisse faire! J'vas m'assoir. J'me sens pas bien...

Caro va à sa chaise. Mimi s'y est assise. Elle ne se sent pas bien non plus.

CARO
Tasse-toi.

MIMI
J'ai mal au coeur.

CARO
Franchement!

MARYÈVE
Tu vas pas vomir?

MIMI
Peut-être.

MARYÈVE
Viens! On va aller prendre l'air un peu. Ça va te faire du bien.

Elles sortent. Jani va chercher le foulard qui était dans le tas d'objets.

JANI, elle met le foulard sur la coupure de Caro
Qu'est-c'qui s'est passé avant que j'arrive?

CARO
Même chose que d'habitude. Même chose qu'avant. Qu'est-c'tu penses?

JANI
J'pensais des fois que ça aurait changé. Un peu.

CARO
Y'a rien qui change jamais. Pis quand ça change, c'est pour rev'nir au même. Tu l'sais mieux que personne... T'as pensé qu'en étant adopté dans une famille du Québec ça te sauverait la vie... Pis tu vois que finalement t'aurais peut-être été mieux de rester dans ta misère là-bas...

Temps.

JANI
Tu dis tellement n'importe quoi des fois. J'espère au moins que quand tu fais l'école, tu dis pas trop de conneries à tes élèves.

CARO
J'ai pas besoin de leur dire des conneries, ils en savent déjà ben en masse avec toutes la cochonnerie qu'ils gobent à TV pis sur internet. (Elle souffle). J'ai la tête qui tourne. J'vas aller me passer de l'eau dans face...

JANI
Veux-tu que j't'aide?

CARO
Laisse faire. J'ai toujours été capable de m'débrouiller toute seule. J'ai pas besoin de personne... Surtout pas de toi.

Caro sort. Jani reste seule. Elle se penche et regarde les objets qui sont pas terre. Elle en prend un ou deux et les retourne, les touche avec émotion. Elle a les yeux qui se remplissent d'eau. Elle se relève et va à la fenêtre. On entend vomir. Jani se dégage de la fenêtre. Maryève entre.

MARYÈVE
Crois-tu que tous les verres sont dans les cartons?

JANI
Je sais pas. Ça doit. Tu connais Caro.

MARYÈVE
Ça me prendrait un verre d'eau pour Mimi.

JANI
Y'a un pot maçon là. Prends ça.

Maryève prend le pot maçon. Elle l'ouvre. Elle le sent.

MARYÈVE
Hum. Ça sent encore les bonnes confitures de maman...

JANI, émotive, le dos tourné
Hum...

MARYÈVE, s'approchant de sa soeur
Ça va bébé?

JANI
J'aurais jamais dû r'venir... J'pensais que Caro aurait compris... On dirait qu'elle m'en veut encore...

MARYÈVE
T'en fais pas. Elle en veut à tout le monde...

JANI
J'suis quand même pas la seule à être partie. T'es partie toi aussi!

MARYÈVE
Oui, mais moi c'est pas pareil... J'suis le mouton noir. Tout le monde savait que je partirais un jour, que j'ferais une rupture franche avec le reste... (Elle imite sa mère en reprenant son accent québécois). « Ma p'tite Marie-Ève, t'es-t-une artiss, toé. Pis çâ, les artiss, ça â besoin d'libarté. Cé comme les ti-z-ouézeau. Ça doit ouvrir ses ailes pis prendre son envol un man'né»

Les deux soeurs rient.

JANI
Mais moi aussi y fallait que j'parte. Y fallait que j'y r'tourne en Haïti... La cassure avait été trop brusque pour que... J'veux dire, y fallait que j'essaye de comprendre d'où je v'nais pour...

MARYÈVE
Bien sûr. Moi je comprends ça... Mais Caro, elle... Elle pense que c'est ton départ qui a rendu maman malade... C'est de te savoir là-bas, toute seule... Ça l'a tué. C'est Caro qui me l'a écrit. Elle, elle était pognée icitte comme elle disait... Elle m'écrivait des longues lettres pour se défouler. Je les lisait même plus à la fin.

Mimi entre. Elle écoutait depuis un petit temps ses deux soeurs.

MIMI
Caro t'en a toujours voulu d'avoir son âge à elle mais d'avoir été traitée comme si c'était toi le bébé de la famille. C'est vrai que c'est fou dans le fond... (Elle va à la fenêtre). Du moment où t'es arrivée dans famille, j'ai arrêté d'être le bébé, c'est dev'nue toi la p'tite princesse...

JANI
Tu m'en veux, toi?

MIMI
Moi?... Non. Ben, j't'en ai déjà voulu avant. Pus astheure.

Temps. Jani va à la fenêtre prendre sa soeur par les épaules. Mimi lui met une main sur une des siennes.

MIMI
Tin! La voisine est r'venue avec le truck du bonhomme Lacasse. Pour moi, elle pense qu'elle va pouvoir avoir les affaires de m'man...

MARYÈVE
Elle peut toujours s'essayer...

JANI
De toute façon, qu'est-c'qu'elle pourrait ben prendre?

MIMI
D'autres cochonneries à entasser dans ses armoires...

Les trois soeurs rient.

JANI
Vous rappelez-vous d'la chanson que maman chantait les journées d'été, quand y faisait bon comme aujourd'hui?

MARYÈVE
Oui! Je la vois encore fredonner en arrière de son comptoir en train de couper ses légumes...

MIMI
Elle finissait toujours par sourire quand elle chantait ça...

JANI
Même quand elle coupait des oignons!

Les trois soeurs rient encore, et doucement, l'une d'entre elles commence à fredonner la chanson, une seconde embarque puis la troisième. Elles chantent tout doucement et font même quelques pas de danse. Elles finissent dans un grand éclat de rire.

MIMI
Bon... M'aidez-vous à ramasser les traineries avant que la voisine arrive pis qu'elle en profite pour voler deux-trois bebelles?

Les soeurs se mettent à ramasser. Soudainement Mimi se relève.

MIMI
Le gun!

MARYÈVE
Quoi? Quel gun?

MIMI
Y'avait un gun dans mon sac. C'est-tu toi qui l'a pris, Jani?

JANI
Non. J'savais même pas que maman avait un gun.

MIMI
C'est Caro qui l'avait acheté. Maman y avait demandé au cas où elle se mettrait à trop souffrir... Il était dans mon sac. J'me rappelle. Je l'avais pris parce que...

Petit temps.

MIMI
Caro? Caro, ça va?

On entend un coup de fusil. Les trois soeurs sursaute.

JANI
CARO!!! C'EST CARO!!!

MARYÈVE
PUTAIN! C'EST PAS VRAI!!!

Caro revient avec le gun dans les mains.

CARO
Tin! Maudit rat! J'l'ai enfin eu! Y va arrêter de m'empêcher de dormir avec son maudit grattage...

Noir.
Fin.